Türkçe → Yunanca sözlük kaçak ek alırken: -ğı “kaçak” kelimesinin Yunancası: φυγόδικος (okunuşu: figodikos). Diğer karşılıklar aşağıda. Yunanca karşılıkları 1 φυγόδικοςfigodikos, φυγάς Deyimler ve kalıplar 3 asker kaçakı λιποτάκτης kaçak avlanma λαθροθηρία kaçak yolcu λαθρεπιβάτης Yunanca–Türkçe sözlükte “kaçak” anlamına gelenler φυγάδαςfigadaskaçak, firari φευγάτοςfevgatoskaçak, firari; gitmiş; uçuk; kaçık λαθραίοςlathreosgizli, kaçak δραπέτηςdrapetiskaçak, firari φυγόδικοςfigodikoskaçak, mahkeme kaçkını κλεφτόςkleftosçalınmış; kaçak λαθραίωςlathreoskaçak olarak λαθρεπιβάτηςlathrepivatiskaçak yolcu