Türkçe → Yunanca sözlük kırık ek alırken: -ğı “kırık” kelimesinin Yunancası: σπασμένος. Diğer karşılıklar aşağıda. Yunanca karşılıkları 7 kırılmışσπασμένος kemikκάταγμαkatagma notκάτω από τη βάση üzgünπληγωμένος melezμη καθαρόαιμος parçaθραύσμαthrafzma, κομμάτιkomati kırılan yerρωγμήrogmi, σπάσιμοspasimo Yunanca–Türkçe sözlükte “kırık” anlamına gelenler κάταγμαkatagmakırık τεθλασμένοςtethlazmenoszikzaklı, (çizgi) kırık ψαλίδαpsalidabüyük makas; (ekonomi) açık, fark, makas; (böcek) kulağakaça…