Türkçe → Yunanca sözlük mürekkep ek alırken: -bi “mürekkep” kelimesinin Yunancası: μελάνι. Diğer karşılıklar aşağıda. Yunanca karşılıkları 2 yazı içinμελάνι bileşikσύμμεικτος, σύνθετοςsinthetos Deyimler ve kalıplar 2 mürekkep balığı καλαμάρι, σουπιά mürekkep lekesi μελανιά Yunanca–Türkçe sözlükte “mürekkep” anlamına gelenler μελάνηmelanimürekkep σύνθετοςsinthetosbileşik, mürekkep; karmaşık σουπιάsupyamürekkep balığı; (mec.) çok kurnaz μελανιάmelanyamürekkep lekesi καλαμάριkalamarikalamar, mürekkep balığı μελανοδοχείοmelonodohiomürekkep hokkası