Türkçe → Yunanca sözlük sığınak ek alırken: -ğı “sığınak” kelimesinin Yunancası: καταφύγιο (okunuşu: katafigio). Yunanca karşılıkları 1 καταφύγιοkatafigio Yunanca–Türkçe sözlükte “sığınak” anlamına gelenler ορμητήριοormitirio(eşkıya korsan vb.) in, sığınak, yatak καταφύγιοkatafigiosığınak, barınak κρησφύγετοkrisfiyetosığınak, gizli yer