Türkçe → Yunanca sözlük çalınmış “çalınmış” kelimesinin Yunancası: κλεμμένος. Diğer karşılıklar aşağıda. Yunanca karşılıkları 3 hırsızlıkκλεμμένος müzikεκτελεσμένος kapı, zil vb.χτυπημένος Yunanca–Türkçe sözlükte “çalınmış” anlamına gelenler κλεφτόςkleftosçalınmış; kaçak κλοπιμαίοςklopimeosçalınmış