Türkçe → Yunanca sözlük öte “öte” kelimesinin Yunancası: πέρα (okunuşu: pera). Yunanca karşılıkları 1 πέραpera Deyimler ve kalıplar 9 ötede πέρα, παρέκει ötedeki αυτός που είναι εκεί πέρα öteden από κει ötesinde εκτός öteye πέρα, παρέκει öteden beri από παλιά ötede beride εδώ κι εκεί öteye beriye πέρα δώθε öte yandan από την άλλη πλευρά Yunanca–Türkçe sözlükte “öte” anlamına gelenler πέραperaöte, ötede; uzak, uzakta, uzağa παρέκειparekiöte, ötede, öteye άλλωστεalosteüstelik, öte yandan, aslında, zaten, kaldı ki διαπλέωdiapleobir yakadan öte yakaya geçmek απέναντιapenandikarşı, öte yaka, karşı taraf; aksi yönde