βάζω
Yunanca βάζω (okunuşu: vazo), Türkçede “koy-mak” anlamına gelir.
Türkçe anlamları 1
- koy-mak, yerleştirmek
Fiil çekimi
Şimdiki zaman (1. tekil)βάζω
Gelecek zamanΑπ.Υπο. βάλω
Geçmiş zaman (aorist)έβαλα
Emir kipiβάλε / βάλτε
Deyimler ve kalıplar 7
βάζω εμπρός
motoru çalıştırmak
βάζω ενέχυρο
rehin bırakmak
βάζω μέσον
torpil bulmak
βάζω χέρι
(paraya) el koymak
βάζω τα δυνατά μου
tüm gücünü ortaya koymak
βάζω τα δυο πόδια σ’ ένα παπούτσι
iki ayağını bir pabuca sokmak
το βάζω στα πόδια
tabanları yağlamak
βάζω το χέρι μου
Türkçe–Yunanca sözlükte “βάζω” geçen maddeler
- yerleştirmekεγκαθιστώ; θέτω, βάζω
- düzmekτακτοποιώ, βάζω σε τάξη
- sıralamak(sıraya koymak) βάζω σε σειρά; (dizmek) αραδιάζω; (numara ve…
- fırçalamak(azarlamak) βάζω κατσάδα; (fırça ile yapılan iş) βουρτσίζω
- kundaklamak(havaya uçurmak) πυρπολώ, βάζω φωτιά | (bebeği) φασκιώνω
- kuşkulandırmakπονηρεύω, βάζω σε υποψίες
- dizmekαραδιάζω; βάζω σε σειρά
- yatırmak(bankaya para) καταθέτω; (uyutmak için) κοιμίζω, βάζω για ύπ…
- kapanmak(bir şey) κλείνω; (gökyüzü) συννεφιάζει; (dükkân) βάζω λουκέ…
- kestirmek(tahmin etmek) μαντεύω, διαβλέπω; (karar vermek) αποφασίζω…