Türkçe → Yunanca sözlük açıkgöz “açıkgöz” kelimesinin Yunancası: έξυπνος (okunuşu: eksipnos). Diğer karşılıklar aşağıda. Yunanca karşılıkları 3 uyanıkέξυπνοςeksipnos, ανοιχτομάτης becerikliμάγκαςmangas, ξύπνιοςksipnios sahtekârαπατεώναςapateonas Yunanca–Türkçe sözlükte “açıkgöz” anlamına gelenler ξύπνιοςksipniosuyanık, açıkgöz οξύνουςoksinuszeki, açıkgöz, keskin zekalı έξυπνοςeksipnosaçıkgöz, zeki, uyanık σπίθαspithakıvılcım; (mec.) açıkgöz, çok zeki