Türkçe → Yunanca sözlük ayakkabı ek alırken: -yı “ayakkabı” kelimesinin Yunancası: παπούτσι (okunuşu: pabuçi). Yunanca karşılıkları 1 παπούτσιpabuçi Deyimler ve kalıplar 5 ayakkabı bağı κορδόνι παπουτσιών ayakkabı boyacısı λούστρος ayakkabı mağazası υποδηματοπωλείο ayakkabı tamircisi τσαγκάρης ayakkabı yapıştırıcısı δερματόκολλα Yunanca–Türkçe sözlükte “ayakkabı” anlamına gelenler παπούτσιpabuçiayakkabı, kundura σόλαsolaayakkabı tabanı, kösele λούστροςlustrosayakkabı boyacısı τσαγκάρηςçangarisayakkabı tamircisi; eskici παπουτσήςpapuçiskunduracı, ayakkabı tamircisi λουστράρωlustraroayakkabı boyamak