Türkçe → Yunanca sözlük hal ek alırken: -li “hal” kelimesinin Yunancası: κατάσταση (okunuşu: katastasi). Diğer karşılıklar aşağıda. Yunanca karşılıkları 6 koşulκατάστασηkatastasi görünümεμφάνισηemfanisi seçenekπερίπτωσηperiptosi ifadeέκφρασηekfrasi kapalı çarşıκεντρική αγορά çözümλύσηlisi Deyimler ve kalıplar 4 halden anlamak κατανοώ hal etmek εκθρονίζω o halde τότε hal ve gidiş διαγωγή Yunanca–Türkçe sözlükte “hal” anlamına gelenler κατάστασηkatastasidurum, hal, vaziyet περίπτωσηperiptosidurum, hal; olay, vaka, sorun διαγωγήdiagogidavranış, hal ve gidiş ονομαστικήonomastiki(dilb.) yalın hal