Türkçe → Yunanca sözlük kaşımak “kaşımak” kelimesinin Yunancası: ξύνω (okunuşu: ksino). Yunanca karşılıkları 1 ξύνωksino Yunanca–Türkçe sözlükte “kaşımak” anlamına gelenler ξύνωksinokaşımak; kazımak; (burun) karıştırmak