Türkçe → Yunanca sözlük kancık ek alırken: -ğı “kancık” kelimesinin Yunancası: θηλυκός (okunuşu: thiliko). Diğer karşılıklar aşağıda. Yunanca karşılıkları 2 hayvanθηλυκόςthiliko argoσκύλαskila Yunanca–Türkçe sözlükte “kancık” anlamına gelenler σκύλαskiladişi köpek; (küfür) kancık