Türkçe → Yunanca sözlük koyu “koyu” kelimesinin Yunancası: πηχτός (okunuşu: pihtos). Diğer karşılıklar aşağıda. Yunanca karşılıkları 4 yoğunπηχτόςpihtos, πυκνόςpiknos rengi yoğunσκούροςskuros aşırıφανατικόςfanatikos derin, hararetliβαθύςvathis, έντονοςendonos Yunanca–Türkçe sözlükte “koyu” anlamına gelenler πυκνάpiknasık, koyu, yoğun biçimde πυκνόςpiknoskoyu, sık, kesif σκούροςskuros(renk) koyu ζοφερόςzoferoskaranlık, koyu; iç sıkıcı βαθύςvathisderin; (renk) koyu πηκτόςpiktossık; koyu; katı; pıhtılaşmış σκοτεινόςskotinoskaranlık; loş; koyu